Extérieur/Pare-chocs

Lignes directrices pour l’usure et l’utilisation

l’Evaluateur d’usure du vehicule de Services financiers BMW vous aidera à déterminer ce qui est considéré comme acceptable ou inacceptable sur l’extérieur de votre BMW actuelle. Tout dommage jugé inacceptable entraînera des frais.

Conversion Guide

4/32" = 3 mm1/2" = 1.3 cm
2" = 5 cm4" = 10.2 cm

Extérieur/Pare-chocs

Acceptable

  1. Égratignures et éraflures qui pénètrent la peinture et qui font moins de 2 po de long;
  2. Bosses extérieures avec dommages de 2 po ou moins (maximum trois cas par panneau);
  3. Dommages mineurs causés par un caillou ne dépassant pas le cercle intérieur de 2 po de l’Evaluateur d’usure du vehicule;
  4. Goudron nettoyable;
  5. Égratignures et éraflures superficielles qui ne pénètrent pas la peinture.
Acceptable - Extérieur/Pare-chocs

Inacceptable

  1. Égratignures ou éraflures qui pénètrent la peinture et qui dépassent du cercle intérieur de 2 po de l’Evaluateur d’usure du vehicule;
  2. Entailles causées par un caillou qui couvrent une région excédant le cercle intérieur de 2 po de l’Evaluateur d’usure du vehicule;
  3. Toute bosse excédant le cercle intérieur de 2 po de l’Evaluateur d’usure du vehicule;
  4. Pièces extérieures brisées qui ne sont pas remplacées ou réparées selon les normes du fabricant (p. ex. : pièces mal alignées, peinture dépareillée, panneaux de carrosserie déformés);
  5. Réparations inadéquates non conformes aux normes du fabricant (p. ex. : pièces mal alignées, peinture dépareillée, panneaux de carrosserie déformés, réparations ou peinture mal exécutées);
  6. Dommages causés par une collision non réparés, ou dommages d’un événement unique couvrant plusieurs panneaux de carrosserie;
  7. Dommages au fini de la peinture extérieure provenant de matières organiques (p. ex. : insectes en décomposition, fientes d’oiseaux), de poussière industrielle ou des conditions atmosphériques (p. ex. : dommages causés par la grêle);
  8. Pare-chocs gauchis, tordus, arrachés ou profondément égratignés;
  9. Pare-chocs fissurés ou perforés.
Inacceptable - Extérieur/Pare-chocs

Cadre et carrosserie

Acceptable

  1. Dommages qui ne portent pas atteinte à la sécurité ou à l’intégrité structurelle du cadre ou de la carrosserie;
  2. Réparations utilisant les méthodes recommandées par le fabricant et qui rendent au véhicule ses caractéristiques d’origine;
  3. Égratignures, entailles ou bosses mineures au cadre ou à la carrosserie.
Acceptable - Cadre et carrosserie

Inacceptable

  1. Réparations qui ne rendent pas au cadre ou à la carrosserie ses caractéristiques d’origine;
  2. Réparations non conformes aux méthodes recommandées par le fabricant (p. ex. : soudage bout à bout);
  3. Dommages qui affectent la sûreté ou l’intégrité structurelle du cadre ou de la carrosserie (p. ex. : carrosserie déformée, métal déchiré, support de radiateur plié);
  4. Tout dommage à la tôle du bas de caisse.
Inacceptable - Cadre et carrosserie

Vitre et ampoules

Acceptable

  1. Égratignures mineures et loupes (sans aucun prolongement en fissure) hors de la portée des essuie-glaces, de moins de 1/2 po et qui ne gênent pas la vision du conducteur (maximum de deux cas);
  2. Réparations qui ne gênent pas la vision du conducteur;
  3. Entailles de surface dans la courbure de l’essuie-glace côté conducteur.
Acceptable - Vitre et ampoules

Inacceptable

  1. Pare-brise de remplacement de moindre qualité que l’équipement d’origine (qualité non-OEM);
  2. Tout remplacement de pare-brise qui n’a pas le logo BMW approuvé sur la vitre ;
  3. Pare-brise qui a été poli pour réparer des dommages;
  4. Amorces étoilées, loupes avec fissures et fissures au pare-brise de plus de 1/2 po;
  5. Toute amorce étoilée, loupe avec fissures et fissure au pare-brise qui sont à l’intérieur de la portée des essuie-glaces côté conducteur, quelle que soit la taille;
  6. Toute condition qui empêcherait l’attribution d’un certificat d’inspection valide dans la province où le véhicule est retourné;
  7. Toute réparation présentant des fissures, peu importe la taille, qui déforment ou obstruent la vision du conducteur;
  8. Toute perforation permettant l’infiltration d’eau.
Inacceptable - Vitre et ampoules

Trouver votre atelier BMW

Les ateliers de carrosserie certifiés BMW peuvent réparer tous les signes d’usure qui pourraient être considérés comme inacceptables. Ils peuvent également restorer votre BMW à son état d’origine. Dans chaque atelier, vous retrouverez des outils à la fine pointe de la technologie et des spécialistes formés qui vous offriront un service rapide et simple ainsi qu’une garantie que les réparations seront certifiées par BMW. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui en visitant le bmw.ca afin de trouver l’atelier le plus près de vous.

Intérieur

Lignes directrices pour l’usure et l’utilisation

L’intérieur de votre véhicule est sujet à des dommages imputables s’il a subi de l’usure et de l’utilisation. Utilisez le vôtre pour faire la distinction entre l’usure et l’utilisation acceptable de votre véhicule de ce qui est facturable en fonction de votre couverture de protection en cas d’usure et d’utilisation excessive des Services financiers BMW.

Conversion Guide

4/32" = 3 mm1/2" = 1.3 cm
2" = 5 cm4" = 10.2 cm

Intérieur

Acceptable

  1. Entailles mineures à l’intérieur, aux sièges et aux garnitures molles (incluant cuir, tissu, vinyle, plastique, bois, tapis, garnitures de toit, toits en vinyle ou décapotables et coupe-bise).
Acceptable - Intérieur

Inacceptable

  1. Entailles et fissures importantes, coupures, trous et déchirures à l’intérieur, aux sièges et aux garnitures molles (incluant cuir, tissu, vinyle, plastique, bois, tapis, garnitures de toit, toits en vinyle ou décapotables et coupe-bise);
  2. Équipement intérieur manquant évalué à plus de 200 $ par article (appuie-têtes, télécommandes, écouteurs, etc.);
  3. Taches non lavables (p. ex. : tache de sang);
  4. Tout trou résultant d’une brûlure, ou zone roussie.
Inacceptable - Intérieur

Trouver votre atelier BMW

Les ateliers de carrosserie certifiés BMW peuvent réparer tous les signes d’usure qui pourraient être considérés comme inacceptables. Ils peuvent également restorer votre BMW à son état d’origine. Dans chaque atelier, vous retrouverez des outils à la fine pointe de la technologie et des spécialistes formés qui vous offriront un service rapide et simple ainsi qu’une garantie que les réparations seront certifiées par BMW. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui en visitant le bmw.ca afin de trouver l’atelier le plus près de vous.

LES ROUES ET PNEUS

Lignes directrices pour l’usure et l’utilisation

Prior to returning your BMW, use your BMW Financial Services Vehicle Condition Evaluator to confirm all wheels and tires are in acceptable condition. Please be aware that any unacceptable damage or modifications are considered chargeable.

Conversion Guide

4/32" = 3 mm1/2" = 1.3 cm
2" = 5 cm4" = 10.2 cm

LES ROUES ET PNEUS

Acceptable

  1. Quatres pneus approuvés BMW ayant une profondeur d’au moins 4/32 po et qui correspondent aux exigences d’origine du véhicule (côte de vitesse, type, marque, roulage à plat et dimensions) que l’on peut trouver sur l’autocollant de la portière B du véhicule ou dans le manuel du propriétaire. Les pneus approuvés BMW sont fabriqués par Pirelli, Continental, Goodyear, Dunlop, Michelin et Bridgestone.
  2. Pneus achetés et installés à la signature du bail;
  3. Éraflures mineures aux pneus qui n’en affectent pas la sûreté et qui entrent dans le cercle intérieur l’Evaluateur d’usure du vehicule;
  4. Éraflures et entailles mineures sur les jantes en alliage qui entrent dans le cercle extérieur de 4 po de l’Evaluateur d’usure du vehicule.
Acceptable - LES ROUES ET PNEUS

Inacceptable

  1. Pneus présentant une sculpture dont la profondeur est de moins de 4⁄32 po;
  2. Caractéristiques et dimensions de pneus qui diffèrent de l’équipement d’origine fourni sur votre véhicule, y compris un type incorrect (par ex., roulage à plat), ou une marque non approuvée (les marques approuvées sont Michelin, Pirelli, Bridgestone, Continental, Dunlop et Goodyear);
  3. Pneus rechapés;
  4. Tout bouchon de réparation à la paroi d’un pneu;
  5. Renflements ou indentations dans le flanc;
  6. Pneus à neige;
  7. Tout dommage à un pneu qui affecte le fonctionnement sécuritaire du véhicule;
  8. Roues ou alliages dépareillés, déformés, fissurés ou cassés;
  9. Enjoliveurs ne correspondant pas à la grandeur et aux caractéristiques (style) de l’équipement d’origine;
  10. Pneus de secours manquants ou ne correspondant pas aux caractéristiques d’origine;
  11. Éraflures et égratignures sur les enjoliveurs ou les jantes en alliage qui dépassent du cercle extérieur de 4 po de l’Évaluateur de l’état de votre véhicule.
Inacceptable - LES ROUES ET PNEUS

Trouver votre atelier BMW

Les ateliers de carrosserie certifiés BMW peuvent réparer tous les signes d’usure qui pourraient être considérés comme inacceptables. Ils peuvent également restorer votre BMW à son état d’origine. Dans chaque atelier, vous retrouverez des outils à la fine pointe de la technologie et des spécialistes formés qui vous offriront un service rapide et simple ainsi qu’une garantie que les réparations seront certifiées par BMW. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui en visitant le bmw.ca afin de trouver l’atelier le plus près de vous.

Mécanique/Électrique/Accessoires

Lignes directrices pour l’usure et l’utilisation

Veuillez noter que toute composante électrique non fonctionnelle ou tout matériel manquant qui est d’origine à votre véhicule BMW est considéré comme imputable.

Conversion Guide

4/32" = 3 mm1/2" = 1.3 cm
2" = 5 cm4" = 10.2 cm

Mécanique/Électrique/Accessoires

Inacceptable

  1. Équipement manquant, y compris, mais sans s’y limiter, les clés, les manuels ou les couvre-bagages;
  2. Tout témoin lumineux (moteur, coussins gonflables, feux de freinage, système d’antipatinage, etc.);
  3. Négliger d’avoir recours aux services d’entretien, ou services d’entretien incomplets;
  4. Composantes électriques non fonctionnelles (vitres électriques, régulateur de climatisation, écran et régulateurs iDrive, etc.);
  5. Accessoires de rechange (pièces de performance, y compris becquets, modifications à la suspension, panneaux de carrosserie, radio, etc.);
  6. Arrimages de remorque;
  7. Autocollants et décalcomanies.
Inacceptable - Mécanique/Électrique/Accessoires

Trouver votre atelier BMW

Les ateliers de carrosserie certifiés BMW peuvent réparer tous les signes d’usure qui pourraient être considérés comme inacceptables. Ils peuvent également restorer votre BMW à son état d’origine. Dans chaque atelier, vous retrouverez des outils à la fine pointe de la technologie et des spécialistes formés qui vous offriront un service rapide et simple ainsi qu’une garantie que les réparations seront certifiées par BMW. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui en visitant le bmw.ca afin de trouver l’atelier le plus près de vous.